Saturday, November 28, 2015

La chica más genial (ESP)

UNA SECUELA MUY POTTER
 
  La Chica Más Genial

Música: Darren Criss
Traducción de la letra original: ?
Interpretada por ? como Hermione




¡Compara! => The Coolest Girl

LETRA:



Esos sueños que persigo
no merecen vuestras burlas
No miraré atrás, no me rendiré
No es culpa suya si no soy tan guay
Despierta, niña, tú vales mucho más

Soy la chica más lista que haya conocido
¿Cómo me permito haberlo olvidado?
Hay tantas cosas que sé hacer
Mucho mejor que nadie aquí
Lo único que no sé
Es cómo hacerles ver
La mujer que puedo ser

Yo soy la chica más genial del mundo
Lo sé y no lo puedo mostrar
Yo estoy harta y cansada de bajas miras
No altas que debería aspirar
He de demostrar que soy capaz

Déjame mostrarte quién soy
Te voy a sorprender
Con estos pelos de loca
Y esta ropa sosa
Pero le… como nadie más

Yo soy la chica más genial del mundo
La chica más guay de la tierra
La que hay más genial del planeta
Lo mejor que hayas podido ver
Podéis tratar de hundirme más
Pero yo resistiré
He pensado y he decidido
que soy la chica más genial!

Zatańczyć znów (PL)

HAROLD POTTER SUPERSTAR
 
  Zatańczyć Znów

Muzyka: A.J. Holmes
Tłumaczenie oryginalnego tekstu: ?
Wykonawcy:  Kajetan Zakrzewski, Łukasz Furman,
Postaci:  Voldemort, Quirell, V&Q, wszyscy.




Sprawdź! => To Dance Again

SŁOWA:

Kiedy Riddle Tom małym chłopcem był
 Wciąż tańczył w to mi graj
 Muzyka gra, a on już gna
Me życie to był raj

Koledzy wciąż szydzili tak
 I śmiali ze mnie się
Lecz czuli rytm, a dla mnie to znak
By zacząć tańczyć taak...

Więc stopa ma, ta malutka
Spójrzcie, jak gna! 
Jak ciągle fi-i-ka!

 Więc stopy me! Te malutkie!
 Jakie są dzikieee!
 Spełnia się seen!
 Po tylu latach nadszedł wreszcie dzień!

 Gdy tańczę znów
Tyle lat czekałem, by zatańczyć znów 
Szansa się pojawia tu

Obrót, skok,  w przód i w bok
 Dalej! Tańczmy znów!

 Dalej, Potter! Imperio!

Weź stopę swą, tę malutką
I drugą też.
Co robisz, chyba wiesz.

 Wypróbuj ręce!
Niech kręcą młynka!
Jest jak dziewczynka!
  Nie odpuszczaj muu...
 Znowu szansę mam/masz by tańczyć tu 

By tańczyć tu 
Tyle lat czekałem/on czekał by zatańczyć znów
 Szansa się pojawia tu

Muzyka gra! Tańczyć się da!
Dalej! Tańczmy znów!
Dalej, Śmierciożercy! Raz, dwa, trzy, cztery!

Więc stopa ma, 
 Więc malutka stopa!
ta malutka
  Ta najmniejsza stopa!
Spójrzcie, jak gna! 
Głośniej! 
Jak ciągle fi-i-ka!

 Wrócił nasz pan!


Witam, świecie!
 Ma tajny plan!

Avada - Avada Kedavra!
Podbije cały świat, to fakt!
Lecz najpierw chcę coś zrobić ...?

Zatańczyć znów 
Tyle lat on czekał, by zatańczyć znów
Szansa się pojawia tu

Wszyscy ręce w górę!
Czas na ...?

Tańczmy znów!
Tańczmy znów!
To czas, by tańczyć znóóóóóóóóów!